香港Yu様から母極小豆柴翔太くんのお便り

香港のShotaくん
香港のShotaくん
香港のShotaくん
香港のShotaくん
香港のShotaくん
香港のShotaくん
香港のShotaくん
香港のShotaくん
香港のShotaくん
香港のShotaくん
香港のShotaくん
香港のShotaくん
香港のShotaくん
v-shota-v-shota-sh101
previous arrow
next arrow

10-month-old Shota has been in Hong Kong for almost half a year. He has a strong adaptability and is very healthy. He looks forward to mealtime every day, going out to play, and meeting other puppies.

Shota loves food very much. Whenever he sees food, he gets so happy that he keeps spinning, jumping, and even drooling!

Sometimes, Shota takes out all the toys from the toy box and bites one of them. He gently touches his mom’s foot with his nose, asking her to play with him.

The happiest thing in life is choosing ‘Shota’ from ‘Fujinoso’ to be my child.

和訳:
10ヶ月のShotaは香港に来て約半年です。彼は適応能力が高く、とても健康です。彼は毎日、食事の時間を楽しみにし、外で遊び、他の子犬と会うことを期待しています。

Shotaは食べ物が大好きで、食べ物を見るたびに喜びでくるくる回り、飛び跳ね、唾液が出ることさえあります!

時折、Shotaはおもちゃ箱からすべてのおもちゃを出し、その中の1つを噛みついて、鼻で優しくお母さんの足を触れ、一緒に遊ぶように頼みます。

人生で最も幸せなことは、「富士野莊」から「Shota」を私の子供に選んだことです。